英国スコットランドのエディンバラに5月30日、トラム（路面電車）が新たに開業、翌31日から営業運転を開始した。同市には1956年まで路面電車が運行されており、路線は異なるものの58年ぶりの復活となる。
路線はエディンバラ空港からヨーク・プレイスまでの約14kmで、停留所は15カ所設けられ、全線の所要時間は34分。車両はスペインの車両メーカーCAF製の7車体連接車で、27編成を導入。100％低床車両で、車内には車いす用スペースや、LEDと液晶ディスプレイの2種類の案内装置を設けている。
平日と土曜日は8～10分、日曜日は12～15分間隔で運行する。運賃は空港駅発着の場合が大人5ポンド（約850円）、他の停留所間は大人1.5ポンド（約250円）。停留所で購入するチケットのほか、ICカードやスマートフォンによるモバイル乗車券も利用できる。
運行はエディンバラ・トラム（Edinburgh Trams Ltd）が行う。同社は市内を運行するバス会社、ロジアンバス（Lothian Buses）とともにエディンバラ交通局（Transport for Edinburgh）の元で運営され、ICカードや1日乗車券を共通使用できるなど運営の一体化を図っている。
《レスポンス 小佐野カゲトシ＠RailPlanet》
