米国バージニア州に続きニューヨーク州でも上院法司委員会で「東海－日本海併記」法案が通過した。
１２日（現地時間）、ニューヨーク韓国人保護者協会はニューヨーク州上院法司委員会で１１日、トニー・アベラ民主党州上院議員が発議した「ニューヨーク州教科書の東海併記と慰安婦の教科書記載法案」が通過したと明らかにした。
法案は公立学校の教科書に東海（Ｅａｓｔ Ｓｅａ）と日本海（Ｓｅａ ｏｆ Ｊａｐａｎ）の併記を要求しており、２つの名称を共に記載することができない時は東海と単独表記しなければならないという内容を含んでいる。また法案には慰安婦の記載内容も含まれた。
法案はニューヨーク州上院法司委員長が法案を上院全体会議に上げて、上院議長が表決に送って通過すれば上院手続きは終わる。以後、下院でも関連手続きを全て終えて州知事が法案に署名すれば法案が公式に発効される。
１２日付の韓国聯合ニュースによると、ソウルで行われた第１９回コカ・コーラ体育大賞授賞式で、フィギュアの女王キム・ヨナが最優秀選手賞を獲得した。環球網が伝えた。
【その他の写真】
ソチ冬季五輪スピードスケートの女子５００メートルで金メダルを獲得したイ・サンファも同じく最優秀選手賞を獲得した。授賞式では互いに褒め合う場面も。イン・サンファは「フィギュアは美しいスポーツ。キム・ヨナを見ると、女神を連想する」、キム・ヨナも「スピードスケートは大変そう。サンファは過酷な訓練を重ねて体格面の不利を克服した。尊敬する」と語った。
キム・ヨナはソチ五輪を最後に引退することを表明している。５月のアイスショーが見納めとなる。イ・サンファは「しばらく休んでから、五輪３連覇を狙うかどうか考える」と話している。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
（ＣＮＮ） 米国防総省高官は１３日までに、ロシアが軍事的圧力を強めるウクライナ情勢をにらみ地中海で活動中の米空母「ジョージ・Ｈ．Ｗ．ブッシュ」の配備期間を延長する計画を明らかにした。オバマ政権が１３日に正式発表の見通し。
配備の延長は、ウクライナ情勢への危惧を強める北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の同盟国に対し米軍関与の継続を保障する措置としている。
ただ、複数の米政府当局者はウクライナ情勢を受け米軍のプレゼンスを高める新たな軍事的努力の一環と形容。周辺地域における米軍事力の配置について見直しを進めていることを明らかにした。
ウクライナ危機に際し、米政府は現在、外交手段による事態打開を重視している。しかし、米軍当局者によると、ホワイトハウスでは軍事的対応に関する突っ込んだ協議も行われているという。
外交努力についてはケリー米国務長官がロシアのラブロフ外相と会合を重ねるなどして着地点を模索し、ロシア側にも外交交渉へのより積極的な姿勢がみられるという。ただ、オバマ政権高官は大きな外交成果は期待出来ないとの認識も示した。
米政府当局者はロシア軍が実効支配するとされるウクライナ南部クリミア半島地域に対するプーチン・ロシア大統領の今後の措置について、小規模の兵力の追加派遣は続けるものの軍事的な緊張を高めることは想定していないと分析。
ただ、ロシア軍などはクリミア半島で強固な指揮系統を既に築き、情勢統制を続けるため極めて厳しい「作戦行動規定」を設けているともみている。
